Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es una de las mejores escuelas de negocios.
one is that it’s not too large a school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una de las mejores escuelas de salsa en cuba
one of the best salsa schools in cuba
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una de las
it’s one of the most
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una de las escuelas mejor valoradas.
probably one of the best schools in terms of value and quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una de las casas
it’s one of the oldest homes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una de las posibilidades.
this is not a way of life at all in any true sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belli es una de las […]
benjamin serra the impact of consumerism in the first world for people living […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una de las mejores escuelas de venezuela, con bulders y mas de 200 diferentes rutas.
it’s one of the best climbing schools of venezuela with boulders and more then 200 different routes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos mandó a una de las mejores escuelas de la ciudad y nos dio la mejor educación.
he sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el de las cien-
we have to
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estudió medicina en ferrara, una de las mejores escuelas de medicina de la época en europa.
he studied medicine at the university of ferrara, at that time one of the best medical schools in europe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la escuela de medicina es ampliamente reconocida como una de las mejores escuelas de medicina e investigación biomédica en el mundo.
* school of medicine: the school of medicine is widely regarded as one of the best medical schools and biomedical research institutes in the world.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hhl leipzig graduate school of management es una institución de nivel universitario y una de las mejores escuelas de negocios internacionales.
hhl is a university-level institution and ranks amongst the leading international business schools.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la escuela de esquí de chapelco se encuentra al nivel de las mejores escuelas del mundo.
chapelco ski school has the same level as the best schools in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el paseo de las cien tiendas.
el paseo de las cien tiendas (the passageway of 100 shops).
Senast uppdaterad: 2003-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprende ingles en una de las mejores escuelas de idiomas mientras disfrutas de uno de los lugares más bellos, vancouver!
learn english in one of the best language schools while enjoying one of the most beautiful locations, vancouver!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2007 u.s. news publicó por primera vez su lista de las mejores escuelas a nivel superior.
in 2007, "u.s. news & world report" published its first list of the nation's best high schools.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
)* "las cien mejores poesías líricas mexicanas" (ed.
)* "las cien mejores poesías liricas mexicanas" (ed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tres de ellas figuran en alguna parte de la lista de las cien mejores del mundo.
three of them figure somewhere on the list of the world’s hundred best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dinamarca hay una de las mejores escuelas del mundo en formación alternativa de emprendedores, kaospilots, que actualmente dirige christer w. lidzélius.
in denmark there is one of the best schools in the world in alternative training of entrepreneurs, kaospilots, currently headed by christer w. lidzélius.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: