Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. esa chica es mia
1. yes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el es mia
he is mine
Senast uppdaterad: 2017-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es mia.
as it were, sir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta vida es mia
indonesia
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
milonguera es mia!!!!!!
milonguera es mia!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el gusto es mia
what's the boy's name
Senast uppdaterad: 2016-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su nombre es mia.
it’s the root of your power.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella es mia y soy de ella
ella eres de jamaica
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta vida es mia pero este corazon es suyo
this life is mine but this heart is yours
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sonrisa es mia pero el motivo eres tu
my smile is mine my reason is you
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
39. el precio de los alimentos con el sistema de la libreta es muy barato.
the cost of food under the libreta is very cheap.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(de mi tesina de licenciatura, la traducción es mia)
(from my degree thesis, the translation is mine)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta vida es mia pero esta corazon es suyo. esta sonrise es mia pero la ranzon eres tu
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gran parte del libreto es original.
much of the libretto is original.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el libreto es de ballot de sovot.
the libretto is by ballot de sovot.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta vida es mía, pero este corazon es suyo. esta sonrisa es mia, pero la razon eres tú.
my smile is mine my reason is you
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
el libreto es, según winton dean, confuso.
the libretto is according to winton dean confusing.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
portugal para loa irlanda los paiaea mis considerable. de loa inmigrantes procedentes tolerancia es la aceptación trabajadores es mia que la amplia de loa del sur
17% of portuguese, 16% of french and 14% of belgians do not watch the news on television more than once or twice a week or even less often (table 46, figure 25).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7:16 jesus les respondio y dijo: mi doctrina no es mia, sino de aquel que me envio.
7:16 jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en primer lugar, mi enseñanza no es mia, ni debe ser. de esta posición santa nadie puede ni debe a predicar su enseñanza.
first of all, my teaching is not my own, nor it should be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: