Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las mujeres son hermosas.
women are beautiful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas mujeres son fuertes.
those women are strong.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a esas mujeres.
sometimes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
número de esas mujeres
number of related female administrators
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doce de esas mujeres son embajadoras en funciones.
twelve of those women were actual ambassadors.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas mujeres son especialmente vulnerables a la victimización.
such women are especially vulnerable to victimization.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
había varias de esas mujeres”.
there were several such women.”
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esas mujeres, 70% usaban velo.
of these women, 70% were veiled.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas mujeres son jóvenes, casi nunca mayores de 35 años.
these women are young, usually no older than 35.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas de esas mujeres lograron escapar.
some of those women managed to escape.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿cómo empoderar a esas mujeres?
so, how can these women become empowered?
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como se señaló anteriormente, esas mujeres son en su mayoría pobres.
as noted above, these women are mostly poor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta conferencia reunión a algunas de esas mujeres.
this conference brought some of these women together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a esas mujeres las acompañamos, les damos asesoría.
we accompany these women and give them advice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 34% de esas mujeres eran menores de 20 años.
thirty-four (34%) of this group was younger than 20 years.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esas mujeres, 1.164 regresaron las encuestas completas.
of those women, 1,164 returned completed surveys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
123. mantener presas a esas mujeres es manifiestamente injusto.
to imprison such women is manifestly unjust.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esas mujeres, 5.929 han buscado activamente un trabajo.
out of this number, 5,929 women have been actively looking for a job.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno ha informado francamente al comité sobre esas mujeres.
the government has been frank in its information to the committee about these women.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al mismo tiempo, se están desarrollando programas para esas mujeres.
at the same time, programmes are being developed for those women.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: