Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el nombre de la tribu escita hauma-varga se relaciona con esta palabra y probablemente está relacionado con el ritual.
the name of the scythian tribe "hauma-varga" is related to the word, and probably connected with the ritual.
desde el punto de vista del arte, estos objetos son a menudo comparados con conocidas muestras de los estilos escita y siberiano.
from the point ofview ofart these objects are often compared tothe well-known samples ofscythian and siberian animal style.
entonces un escita, habiendo recordado a todo que solamente los esclavos, lo ha ido a ellos, fuertemente palmoteando el látigo.
then one scythian, having reminded everything that it only slaves, has gone on them, loudly clapping a whip.
en 80 grados, melissa fernández arrigoitia responde a una controversial columna escita por nelson rivera en la misma publicación digital sobre las supuestas virtudes y defectos de la modelo maripily.
in 80 grados , melissa fernández arrigoitia responds to a controversial column written by nelson rivera in the same digital publication on the supposed virtues and failings of the model maripily.
11 donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre, sino que cristo es el todo, y en todos.
11 where there can’t be greek and jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, scythian, bondservant, freeman; but christ is all, and in all.
11 donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre; mas cristo es el todo, y en todos.
11 where there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free: but christ is all, and in all.
de acuerdo con la enciclopedia británica (1957) y the internacional standard bible enciclopedia, el pueblo escita vivía al norte del mar negro y al norte de las montañas del cáucaso.
according to the encyclopedia britannica (1957) and the international standard bible encyclopedia, the scythian people lived to the north of the black sea and north of the caucasus mountains.
en resumen, entonces tenemos una clara conexión entre las palabras siddhi y sidhe, las cuales provienen de una raíz escita o una más temprana raíz proto-aria-ubaid.
to recap then we have a clear connection between the words siddhi and sidhe both of which originate from a scythian or earlier proto-aryan-ubaid root.
hasta el peor de los bárbaros podía encontrar nueva vida en cristo jesús. dios puede transformar hasta a un escita en una nueva criatura (2 corintios 5:17).
even the worst kind of barbarian could find new life in christ jesus! god could even transform a scythian into a new creature (2 cor. 5:17)!