Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando puedo pasar a verlo
whenever u have time but i only speak english
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estacionate por aqui
park here
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es algo que no se puede pasar por alto.
this cannot be overlooked.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ablamos por aqui ya
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no puede pasar por alto el hecho religioso.
it cannot ignore religious practice.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu vives por aqui?
learning
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enviamela por aqui in english
send it to me here in english
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto puede pasar, por ejemplo, como resultado de:
this can result, for example, from:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguna vía de abastecimiento energético puede pasar por el cáucaso.
no energy-supply lines can pass through the caucasus.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la convención obtuvo un resultado que no se puede pasar por alto.
the convention obtained a result that cannot be overturned.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
difícilmente puedo pasar por alto que la resolución es incoherente y ambigua.
it is difficult to ignore the fact that the resolution is disjointed and ambiguous.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
además, la amenaza del terrorismo marítimo no se puede pasar por alto.
furthermore, the menace that maritime terrorism may pose should not be overlooked.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allí prueban suerte vendiendo y revendiendo cualquier cosa que pueda pasar por mercancía.
there they try their luck selling and reselling anything that can pass for merchandise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la persona engañada puede pasar por lo mismo, pero por motivos puramente egoístas.
the deceived person may go to equal lengths from purely selfish motives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguna persona, ningún gobierno, ningún fabricante puede pasar por alto lo que dicen.
no individual, no government, no manufacturer can ignore what they say.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin embargo, puede pasar, por ejemplo cuando el niño nace de padre desconocido, que un niño quede apátrida.
it was possible for a child to be stateless, however, for example when the father was unknown.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: