Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Éste provoca que se cree otro por aca.
it causes one to be created out here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tan sólo debe recordar que se escriben por fuera de los ángulos.
they must be placed outside the angle brackets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considere a los maestros religiosos que escriben por medio de su propia sabiduría.
consider religious teachers who do write by their own wisdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la única unidad que está aprobada por aca de la cual somos conocedores es proporcionada por altoedge en australia (modelo crtrirlc).
the only unit that is aca approved that we know of is supplied by altoedge in australia (model crtrirlc).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo estarán las cosas entonces por aca ? un punto de información que esté en una red con berlin y rostock pondrá al estado actual de la acciones, campamientos etcetera.
so how will it look like here? an infopoint connected with rostock and berlin will inform you about actions, camps and demonstrations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece ser que numerosos camboyanos se autocensuran en lo que dicen y escriben, por temor a ser arrestados y detenidos.
it appears that many cambodians exercise self-censorship in what they say and write, provoked by a fear of arrest and detention.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y, como escriben por gusto, a veces escriben mejores cartas que los artículos que publican en los periódicos.
and writing out of passion, in many cases they become better writers on a letters page than in their own periodicals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hombres que meramente escriben por medio de su propia sabiduría humana nunca han podido predecir el futuro cono este. pero los escritores de la biblia lo hicieron.
mere men, writing by their own human wisdom, could never have predicted the future like this, but the bible writers did so time and again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay , me explicas por aca super claro tipo q tendria q hacer? como es tu negocio? en q me beneficia ? saludos
send me yours
Senast uppdaterad: 2020-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: foro celebrado con ocasión del 30º aniversario de against child abuse (aca) - voces precursoras sobre la protección de la infancia y los derechos del niño: organizado por aca en junio de 2006.
:: aca 30th anniversary forum - pioneers' voices on child protection and children's rights: organised by against child abuse in june 2006.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.