Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres muy guapa
you're beautiful
Senast uppdaterad: 2016-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eres muy guapa.
you're very pretty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres muy guapa
you're beautiful
Senast uppdaterad: 2016-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"eres muy guapa."
"you are beautiful."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eres muy guapa colega
you are very beautiful buddy
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres muy guapa y hermosa mi amor
send me your paintings
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres muy hermosa y eres muy bella
you are very beautiful and you are very beautiful
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres muy guapo
good beautiful days sleeping
Senast uppdaterad: 2016-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres muy guapo
you are very handsome
Senast uppdaterad: 2016-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres muy guapo papi
you are very handsome daddy
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crasias tu eres muy guapo
thank you, you are very handsome.
Senast uppdaterad: 2015-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres muy guapo me gustas mucho
you're so handsome i really like you
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres muy guapo y ineligente. beso, beso
if pretty senorita
Senast uppdaterad: 2015-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declaró que el tratado de utrecht estipulaba concretamente que gibraltar podía ser o bien británico o bien español, y que no disponía otras opciones para su estatuto futuro.
he said that the treaty of utrecht clearly stipulated that gibraltar could be either british or spanish and that no other options were available for its future status.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te encanta gemir cuando haces el amor y a veces te comportas como un animal salvaje en la cama: juguetona, vibrante y audaz. te encanta utilizar tu cuerpo y eres muy atlética dentro y fuera de la cama.
you like to make noise when you make love and in some ways you are like a wild animal in the bedroom, playful, vibrant and fearless. you like to use your body and are quite athletic both in and out of the sexual arena.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces tú creas, y preguntas: “¿qué puedo crear que es diferente a la realidad que yo soy?y eres muy bueno en crear cualquier tipo de experiencias.”
so you create, and you ask, “what can i create that is unlike the truth of my being?” and you are very good at creating all kinds of experiences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mis mejores deseos para tus proyectos 2014, y antes de iniciarlos recuerda: “ya estás bien, ya eres muy afortunado con lo que tienes y eres, agradecimiento y satisfacción son tu punto de partida”
my best wishes for your 2014 projects and as you start them remember: “you are ok, you are already lucky with what you have and what you are, gratitude and satisfaction are your starting point”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"le escribí a toda la gente aquí y llamé y llamé y finalmente rosa escalante dijo, 'está bien, pero ven a visitar. mucha gente viene de ciudades grandes y se escandalizan porque no hay mucho que hacer y eres muy joven'. vine durante un fin de semana y supe que aquí es donde quería estar. no conocía a nadie aquí, pero fue algo que sentí que tenía que hacer".
"i wrote to everybody here and called and called and finally rosa escalante said, 'okay, but come and visit. a lot of people who come from a big city to here are shocked because there's not a lot to do and you're young.' i came for a weekend and i knew i wanted to be here. i didn't know anyone up here, but it was just something i felt i had to do."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering