Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ese es hombre es frío.
man, that’s cold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese es mi hijo.
ese es mi hijo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese es mi hijo, oliver;
that's my son, oliver.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi hijo.
he’s my son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– es mi hijo.
– that’s all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese es mi auto.
that's my car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese es mi gallo
that's my man
Senast uppdaterad: 2015-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es mi hijo único.
heí s my only child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué es mi hijo?
what is it my child?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ese es mi objetivo".
that is my objective.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡ese es mi chico!
that's my boy!
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este es mi hijo, darius.
that's my son, darius.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora ese es mi trabajo.
that’s my job now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¡el cimiento es mi hijo!
"the foundation is my son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"¡hey! ¡ese es mi pie!"
"oh! that was my foot there!"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aún no es posible saber si es niño o niña, mi hijo.
- we still cannot know if it's a boy or girl, my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
había perdido toda esperanza, sufriendo, ese es mi hijo. se está muriendo, y no me deja ayudarlo.
he had lost all hope, agonizing, "that's my son in there. he's dying, and he won't let me help him."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me siento la persona más feliz de la tierra .” “uno de estos hombres es el padre de mi hijo.
i feel like the happiest person on earth " "one of these men is the father of my son.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi “viejo hombre” es mi persona antes de mi conversión, como hijo y miembro de la familia de adán (romanos 5:12 y sig.).
before my conversion i was responsible before god and guilty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando nosotros pensamos “esto es mío,” eso se llama ahankara . “este niño es mi hijo, este hombre es mi padre, esta casa es mi casa” esta conciencia de “esto es mío” se llama maya .
when we think ‘this is mine,’ that is called ahankara . ‘this boy is my son, this man is my father, this house is my house’—such consciousness that ‘this is mine’ is called maya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: