Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si es
when
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si es amor
than i what our love is for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si es así,
if so,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
si es así:
if this is the case:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– si, es así
– why? who’s in it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si, si es.
- yes, it s.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si es necesario
if required
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
si es posible.
yes it is possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si es temporal:
if temporary:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si es recargable.
- if rechargeable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(si es necesario)
13-17 may (if required)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo consiste en ese si.
the essence of the matter lies in that if.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que ese si que se la apunta
she - is the one i love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a ese si no le confio nadita!!!!!!!!!!
nuke them, and if they get up, nuke them again!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el [problema] clave es ese, si el país del que vienen es o no un estado que tolere tácticas de terror.
the key [problem] is that, if the country they’re coming from is a state sponsor of terror.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adrian: había uno como ese. tengo que acordarme acerca de ese, ¿si?
adrian: there was one like that. i’ve got to remember about that one. ok?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el punto es ese si usted ha planeado meticulosamente todas las líneas, no mucha gente tiene tiempo para todo.
the point is that though you’ve meticulously planned every line, not many people have time for it all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué clase de político sería ese? si nadie entiende su plan, nadie votará por él.
if nobody understands his/her plans, no one will vote for him/her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conocer esta–ese si a persona obeys dios’s palabra–ellos voluntad heredar eterno la vida y tener una entrada abundante.
know this—that if a person obeys god’s word—they will inherit eternal life and have an abundant entry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marius kloppers agregó que si unesco declara a las islas gag como patrimonio de la humanidad, bhp billiton no hará minería allí. (ese "si", por supuesto, es importante.
marius kloppers added that if gag island is designated a world heritage site by unesco, bhp billiton will not mine there. (the ‘if', of course, is important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering