You searched for: esforzándonos (Spanska - Engelska)

esforzándonos
striving

seguiremos esforzándonos por conseguirlo».
we will keep on working to achieve that."

pero hemos estado esforzándonos al
i will try to answer them both.

aquí tenemos que seguir esforzándonos.
we need to make greater efforts here.

continua mos esforzándonos por el asunto.
we continue to use our efforts to further this cause.

por ello, hemos de seguir esforzándonos.
that is why we all need to keep up our efforts.

nosotros seguiremos esforzándonos en este sentido.
we shall continue with our efforts in this respect.

estamos esforzándonos por lograr una paz global.
as we strive to achieve a comprehensive peace, no wound must remain unhealed.

nosotros continuamos esforzándonos por evitar el conflicto.
but we are trying to avoid a conflict, even now, to-day.

tenemos que seguir educando, y seguir esforzándonos.
we need to keep educating, and keep making an effort.

realmente estamos esforzándonos por llegar a un consenso.
we are really trying to see how we can reach consensus.

debemos seguir esforzándonos, aún más arduamente que antes.
we must keep on working -- even harder than before.

esforzándonos constantemente por consolidarnos como una empresa de excelencia.
we continously strive to consolidate the company excellence.

conseguido ese objetivo, seguimos esforzándonos por que haya eficacia.
that goal having been achieved, our push for efficiency continues.

es algo en lo que debemos seguir esforzándonos hasta el final.
that is something we must continue to achieve right up to the end.

continuamos esforzándonos en mejorar nuestra gestión de las emisiones al aire.
we continue to strive to improve our management of atmospheric emissions.

tenemos que seguir esforzándonos por encontrar un camino a través del caos.
we must keep trying to find a way through the maze.

liderazgo: demostramos liderazgo, esforzándonos al máximo en todo lo que hacemos
leadership: we demonstrate leadership, always striving to be the best at whatever we do

hay que eliminar éstos esforzándonos por encontrar mayores puntos comunes en europa.
in the quest for more common ground in europe, these problem areas must be eliminated.

esperamos con interés continuar esforzándonos para fortalecer la cooperación inicial en ese sentido.
we look forward to continuing our efforts to strengthen initial cooperation in that connection.