Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eso nos une.
eso nos une.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso nos da:
this gives:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso nos preocupa.
that worries us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eso nos permita:
all that allows us:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso nos motiva.”
that motivates us.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperábamos que eso nos
why do you need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a eso nos oponemos.
to that we are opposed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
y eso nos recuerda:
and that reminds us:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y eso nos perjudica."
and this damages our friendship."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y eso nos abre varias
and that opens up several
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso nos parecía esencial.
we considered this essential.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
por eso nos hemos abstenido.
that is why we abstained.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
y eso nos mantiene pensando…
and that got us thinking…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso nos parece demasiado impreciso.
we find that too imprecise.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nos alivia como recuerdo.
it relieves us as a souvenir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alivia que lo que temíamos no haya sucedido.
we are relieved that what had been feared did not come to pass.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la planta nos alivia enormemente el trabajo.
"the feeding installation discharges us enormously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nos alivia a este respecto la noticia de la liberación de los rehenes.
defying the legal framework means opening the door to the sort of retaliation and violence that is already going on and that we need to try and stem.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por tanto, nos alivió que el conflicto brutal que asolaba a sierra leona haya podido resolverse finalmente.
we are therefore relieved that the brutal conflict in sierra leone is at last resolved.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: