You searched for: eso todavia no (Spanska - Engelska)

– eso todavía no lo sé.
– i didn’t think she was a kangaroo.

eso todavía no se ha hecho.
that had not yet been done.

ahora bien, eso todavía no es así.
this is not yet the case.

pero con eso todavía no hemos llegado.
but we have not reached that stage yet.

sin embargo, eso todavía no ha sucedido.
however, that has not yet happened.

eso todavía no ha sucedido en la práctica.
that had not yet happened on the ground.

pero, como todos sabemos, eso todavía no es ley.
however, as we all know, that is not yet law.

eso todavía está pendiente
it's still pending.

eso todavía está vigente.
that's still true today.

eso todavía es posible hoy.
that is still possible today.

eso todavía no ha sucedido, aunque no cabe duda de que sería recomendable.
that has still not happened, but it is no doubt desirable that it should.

pero eso todavía tomará algunos años
but that will still take some years…

ellos no han deducido eso todavía.
they have not figured that out yet.

algunos creen que eso todavía sucede.
some believe that is still the case.

acabo de volver de allí, señor comisario, y eso todavía no se ha notado mucho.
i was just there, commissioner, but i saw little evidence of it.

la parte siguiente de la historia sería el aspecto del messiah; y eso todavía no ha sucedido.
the next part of the story would be the messiah’s appearance; and that has not yet happened.

desdichadamente, eso todavía no se ha hecho, porque habría obligado a aplazar la aprobación de la legislación actual.
unfortunately, that had not yet happened, because it would have required postponing the adoption of the current legislation.

la respuesta del sr. collins es que eso todavía está por ver.
mr collins' answer is that that is very much the question.

declaró que los zapatistas habían tenido la esperanza de que se levantara un movimiento que detuviera la guerra absurda, pero eso todavía no sucedía.
he added that the zapatistas had held out hope that a movement would arise that would stop this absurd war, but this had still not happened.

a pesar de eso todavía esa creencia está integrada en cada átomo y molécula de vida.
yet still that belief is hardwired into every atom and every molecule of life.