You searched for: esos carros estan biejos (Spanska - Engelska)

otros utilizaban esos carros abandonados, ruedas y muebles como leña.
others would use discarded wagons, wheels and furniture as firewood.

los carros están disponibles para todos los modelos de sobremesa.
mobile machine supports are available for all tabletop models.

sus carros están diseñados para transportar suministros a las unidades de combate.
its carts are meant to carry supplies for the fighting units.

en una isla que es ejemplo de desarrollo sustentable, los carros están prohibidos.
cars are banned on the island, that is an example of sustainable development.

estos carros están diseñados para dar un servicio excepcional con una sola persona para su operación.
red-e no-tip dump trailers are designed to give you exceptional service with easy one-man operation.

en las calles que están abiertas a la venta, lugares principales para carros están estrechamente vigilados.
on streets that are open to vending, prime placement for carts is closely guarded.

los carros están disponibles en diferentes tamaños, con distintas variantes de cajones y numerosas combinaciones de colores.
the trolleys are available in various combinations as regards to size, drawer modules and colour.

la usamos en situaciones que requieren de reflejos rápidos, como cuando estás a punto de pisar caca de perro o cuando comienzas a cruzar la calle asumiendo que esos carros se van a detener sólo por ti y unas líneas peatonales.
we use it in situations where immediate action and quick reflexes are required, like when you’re about to step in dog poop, or when you cross the street thinking those cars are going to stop simply because you’re using a crosswalk.

sugerir soluciones a conflictos (por ej., dice a un compañero: “juega tú con esos carros y yo puedo usar estos camiones”).
suggest solutions to conflicts (e.g., propose to classmate: “you play with these cars, and i can use these trucks.”).

esos carros guardados se podían utilizar para agregar requisitos de adquisición, elaborar los planes de adquisición correspondientes y cargar determinados datos, en calidad de información orientativa sobre adquisiciones, en el sitio web externo de la onudi.
these sc's can be used to aggregate procurement requirements, to prepare the relevant procurement plans and have certain information uploaded as indicative procurement notices on unido's external web-site.

cuando los carros están entre los muros, como en 1944, en parís, siempre hace falta una fuerza aliada, una columna leclerc, una 2ªdb, para desalojarlos desde el exterior.
when, as in 1944 in paris, the tanks are within the city walls, an allied force, a leclerc division, a second armoured division, must always come from the outside to clear them out.

el frente de la columna enemiga, persiguiendo al abarrotado gentío de fugitivos, ante nuestros ojos, ha abierto fuego de las ametralladoras... a la calle han caído los primeros cadáveres... los tanques y carros están chorreando balas.
the spearhead of the armored column, makes the refugees to run for their lives, and they open fire from machineguns…first dead bodies lie on the street...tanks and armored cars are spitting the bullets.