Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en tus sueños
in your dreams
Senast uppdaterad: 2014-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero estar en deuda con
i expect i’ll be in his debt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo en tus sueños
your dreams
Senast uppdaterad: 2017-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero estar equivocado.
i hope i am wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
espero estar en contacto con vosotros.
espero estar en contacto con vosotros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tus sueños en tu mesa,
in order to save you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero estar totalmente equivocada.
i hope that i have got the wrong end of the stick here.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el amor es verla en tus sueños.
love is seeing her in your dreams.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cree en tus sueños hasta el final
he believes in swordfish
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amar es verla hasta en tus sueños.
love is seeing her even in your dreams.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero estar en lo correcto, estoy seguro que lo estoy.
i hope i got it right, pretty sure i did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero estar de vuelta el próximo lunes.
i expect to be back next monday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– algún dà a espero estar a su nivel.
– congratulations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero estar pronto en condiciones de informar al consejo sobre ese asunto.
i expect to be in a position to report to the council on this matter soon.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero estar correcto, estoy seguro que lo estoy.
i hope i got it right, pretty sure i did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es una gran oportunidad y espero estar a la altura".
it is a great opportunity and i hope to be up to the challenge.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"espero estar con aquellos que están abandonados y desalentados"
"i hope to be with those who are neglected and discouraged"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dentro de unos cuantos días espero estar en condiciones de hacer un nuevo anuncio a este respecto.
i hope within a few days to be in a position to make a further announcement in this connection.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que espero estar escribiendo, libros que sean buenos para niños y para adultos.
so, i hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero estar equivocado y quizá el sr. comisario pueda confirmar que estoy equivocado al respecto.
i hope i am wrong and perhaps he could confirm that i am wrong in that regard.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: