Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que todo este bien
greet me your family
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no cree que este bien.
that is my enlightenment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deseo que todo este bien
i hope that all is well
Senast uppdaterad: 2011-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-este bien.
-este bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor acepte mis humildes reverencias, espero que este bien.
please accept my humble obeisances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conexión no este bien.
connection may be incorrect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es esencial que la población este bien informada.
it is essential that the population be well informed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meda mucho gusto que tu familia este bien que bueno
that's good, it's nice to see you, friend.
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defienda esta libertad y este bien
• upholds this freedom and this good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dejarme disfrutar el presente, para que mi futuro este bien.
let me enjoy the present, so that my future would be fine.' so, intelligence peeps into the future, while intellect dives into the past.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el oops hará todo lo posible para que este bien no se devalúe.
unrwa would do everything in its power to ensure that that asset did not become depreciated.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es posible que también te interese leer este bien diseñado folleto.
you may also wish to read the nicely designed brochure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- si falla, significa que debemos asegurarnos de que todo este bien.
- if it fails, it means that we must ensure that all is well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso quiero y mamartela mucho hasta que este bien babosa y me la metas toda
i want it all goals
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dejar cocinar durante 2 horas aproximadamente hasta que la carne este bien suave.
cook for about 2 hours until the meat is tender and firm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora pues, jehová, tú eres el dios que has hablado de tu siervo este bien;
now, yahweh, you are god, and have promised this good thing to your servant:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy importante que este bien adaptado al sistema de riego y los hábitos culturales del productor.
it is very important that the medium is suited to the watering system and the grower’s management practices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
new york times publicó este bien detallado y documentado artículo.
new york times published this well detailed and documented article.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cocine a fuego lento por 20 minutos, revolviendo regularmente hasta que el arroz este bien cocido.
simmer about 20 minutes, stirring regularly until the rice is fully cooked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17:26 ahora pues, jehová, tú eres el dios que has hablado de tu siervo este bien;
17:26 and now, lord, you are god, and have promised this goodness unto your servant:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: