Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que todo este bien
greet me your family
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que mi bebé esté bien.
i hope tht my un born baby is ok.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
…que mi trabajo es…
that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que mi hija lo haga...
i hope my daughter will do it...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que mi solución esté correcta
i hope that my solution is correct
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que mi entusiasmo sea permanente.
i hope some of this enthusiasm rubs off on me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de trabajo este año.
make equal treatment of men and women a reality.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que mi grupo siga mi ejemplo.
i hope my group will follow my lead.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
espero que mi artículo devuelto se reemplace.
i am expecting my returned item to be replaced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, espero que mi voz resista.
mr president, i hope my voice is going to hold out.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
espero que mi error no causara un problema.
to help make up for it, i have scheduled you for friday, saturday, and sunday off this week. i hope my error didn't cause you too much of a problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, espero que mi trabajo me haga acreedor de un par de segundos adicionales.
mr president, i hope that if i point to my work i might perhaps gain a second or two?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-este bien.
-este bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que mi carta tiene despertó su interés!
i do hope my letter has awoke your interest!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que mi exposición también haya sido suficientemente transparente.
do any, or all, of the 25 member states ever report to the council about the activities of their secret services, such as mi6 in the uk, in the fight against international organised crime?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dejarme disfrutar el presente, para que mi futuro este bien.
let me enjoy the present, so that my future would be fine.' so, intelligence peeps into the future, while intellect dives into the past.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
formidable trabajo este álbum de navigator.
a wonderful work, this cd by navigator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es esencial que la población este bien informada.
it is essential that the population be well informed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conexión no este bien.
connection may be incorrect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me contestó: “quiero cuidar mi trabajo. este es mi hogar.
this is my home. i think if someone has to do something, they have to do it right.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: