Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que os guste.
espero que os guste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
espero que os guste!
hope you enjoy it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡espero que os guste!
we hope you like it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que os guste a todos!
i hope you like them all!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que os guste tanto como a mi.
hope you enjoy it as i have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡espero que os guste!¡muchas gracias!
i hope you like it! thanks! 18/12/2009
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos que os guste
maybe it should be like that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...un saludo a todos,espero que os guste
greetings to all ... i hope you like it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que os gusten :)
i hope you like them :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡esperamos que os guste!
hope you like it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que os haya gustado.
hope you enjoyed it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡que os guste este número!
enjoy this issue!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que os guste. más fotos en la galerà a
i really like it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos que os guste leer linuxfocus.
i hope you enjoy reading linuxfocus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús castejón: muchas gracias a ti. espero que os guste.
jesús castejón: many thanks to you also. i hope you enjoy it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos que os guste como a nosotros.
esperamos que os guste como a nosotros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, me alegro de que os guste.
bueno, me alegro de que os guste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias y espero que os sea útil.
help with "should to" and "must to" and " have to"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
son un puñado. espero que os hagáis con uno.
so they're a handful. we hope you get one.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, pero espero que os hayáis quedado en la idea.
"yes; but you stopped at the idea, i hope?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering