You searched for: espero que se traducen en espanol correcta... (Spanska - Engelska)

que se traducen en vulgares negros
are translated into vulgar black

los beneficios se traducen en:
the benefits translated into the following.

espero que para entonces podamos retomar las ideas fundamentales que se traducen en este informe.
i hope that by then we can take up the fundamental ideas contained in this report.

es un poco fuera de temporada… ¡espero que se comporten correctamente!
it is slightly out of season – i hope you are going to behave yourselves!

así, hay 11 valores de x que se traducen en un entero.
so, there are 11 values of x that result in an integer.

estos objetivos se traducen en 4 prioridades:
these objectives are translated into four priorities.

hay que dejar claro que nuestras palabras no se traducen en hechos.
let us be clear that we are not matching our words with deeds.

también existen factores internos que se traducen en perspectivas favorables para el 2004.
19. there are also internal factors that contribute to this favourable outlook for 2004.

se han propuesto muchas enmiendas que se traducen en una aclaración de nuestra propuesta.
many amendments have been proposed and they result in clarification of our proposal.

el informe apunta a diversas medidas que se traducen en la misma suma de paliativos.
the report suggests various measures, which amount to a set of palliative steps.

este tipo de datos se traducen en una calidad de imagen excepcional.
this kind of data translates into fantastic image quality.

señorías, cada día se traducen en nuestro parlamento 4.400 páginas.
ladies and gentlemen, 4, 400 pages are translated in our parliament every day.

integrismos que se traducen en estremecedoras acciones cargadas de violencia y que recuerdan el horror del holocausto.
all kinds of fundamentalism translated into frightful actions loaded with violence and recalling the horror of the holocaust.

3- de los casos, se traducen en quiebras y pérdida de empleo.
in the worst cases, they result in insolvencies and job losses.

-elasticidad y maleabilidad que se traducen en una elevada resistencia al impacto, tracción y compresión;
- elasticity and ductility, which translate in high impact resistance, high traction and compression;

¿de qué sirven las declaraciones políticas si no se traducen en actos presupuestarios?
what end do political statements serve if they are not followed through with financial acts?

son estas políticas migratorias que se traducen en secuestros, extorsión, asalto, e incluso la muerte de los migrantes.
it is these migratory policies that result in kidnappings, extortion, assault, and even death for migrants.

111. las medidas administrativas se traducen en la creación de las estructuras que se describen a continuación.
111. the administrative measures have been translated into the installation of the bodies described below:

de aquí me espero al 29 marzo calurosamente, día, en el comité portuario que se reunirá nuevamente que las observaciones críticas nos conseguidas de los sujetos comprometidos todos se traducen en propuestas emendative concretas.
hence to 29 march, day in which the harbor committee will meet newly, i waited for to me warmly that all the critical observations reached to us from the interested subjects are translate in concrete emendative proposals.

estas actividades primordiales se traducen en las prioridades sustantivas siguientes:173. estas actividades primordiales se traducen en las prioridades sustantivas siguientes:
these overriding thrusts translate into the following substantive priorities:173. these overriding thrusts translate into the following substantive priorities: