Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que todo este bien
greet me your family
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo te vaya muy bien
i hope everything will go very well
Senast uppdaterad: 2013-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo vaya bien
i'm tired
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo esté bien.
buenas dias senor
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi corazon espero que tu dia este yendo bien
hello my heart, i hope your day is going well
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡espero que todo esté bien!
i hope all is well!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo le vaya bien.
i hope all is well with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lol, espero que todo esté bien.
lol, i hope everything is alright.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo vaya bien para ustedes.
hope all is going well over there with you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo se solu
aaa well i hope everything is solved
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo irá bien y será positivo.
as ours was the first, that and only that should have been put to the vote.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estimado parvathi, espero que todo le vaya bien.
dear parvathi, hope you are doing well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo el mundo lo haya entendido bien.
i hope everyone understood that correctly.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo termine en nada.
i am hoping that it all comes to nothing.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que le esté yendo bien y que encuentre gozo en su trabajo.
i hope you’re doing well and you’re finding joy in your work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que todo el mundo lo haya oído.
i hope everybody has heard that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
espero que todo funcione para poder hacerlo.
we can only hope for the best that the second pilot was just as lucky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que todo te haga llorar
and all it brings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por el bien de mi servidor de correo espero que todo haya ido bien.
for my mail server's sake i hope that everything went all right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@sara-jane … espero que todo esté bien ahí este fin de semana.
@sara-jane … hope all is okay there this weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: