Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que tu día vaya bien
i hope your day is going well
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu día esté yendo bien
hope the day is going well
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi corazon espero que tu dia este yendo bien
hello my heart, i hope your day is going well
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu plan funcione.
i hope your plan will work out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu familia esté bien, mi amigo.
i hope that your family is fine, my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu dia este
may your day be full
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu camino sea largo.
i hope your road is long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy bien gracias, espero que tu también
i am good thank you, i hope you are too
Senast uppdaterad: 2020-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola estoy bien gracias espero que tu también
hello i am good thanks, i hope you are too
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu día sea bueno guapo te amo mucho
hope your day is good handsome i love you so much
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu sepas lo que estás haciendo, hija.
- i hope you know what you're doing, honey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu dia este llena de bendiscion
may your day be full
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu viaje sea tan sin contratiempos como fue el mío.
hope your journey is as uneventful as mine was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu viaje de negocios a francia haya sido exitoso.
i hope your business trip to france was successful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lo siento mucho, maurício. espero que tu madre quede curada pronto.
- i'm sorry, maurice. i hope your mother gets well soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu entendimiento esté ahora clarificado y que harás lo necesario como se indica arriba.
i hope now that your understanding is now clarified and that you will do the needful as indicated above.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu mamá tuvo un gran cumpleaños, me alegro de ella hacia fuera el bicho creativo dentro de ti.
hope your mom had a great birthday, glad she out the creative bug into you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por lo tanto, espero que tu también, le abras tu corazón a jesús, y le permitas que te guíe.
so, open your heart to jesus, and allow him to guide you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿esperas que tu tiempo aquí valga la pena?
looking to make your time here worthwhile?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: