Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que pronto
agenda: see minutes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo espero que ustedes pronto se puede actualizar.
just hope you guys can soon upgrade it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que ustedes vengan.
i hope you all come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡vuelvan pronto!
please do come back and see us soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que disfruten y vuelvan pronto !!
enjoy.... and come back soon !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡espero que vuelvan algún día!
you and katrin were a delight, i hope you can come back one day!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que usted me contacte pronto
i hope you contacte me soon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que ustedes rechacen esta opinión.
there is no such thing as freedom security, or security justice.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que ustedes también puedan aprobarlas.
i hope you will be able to approve them too.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que ustedes comprendan lo que realmente pasó.
i hope you will appreciate what really happened.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que ustedes sigan apoyando nuestro esfuerzo.
i hope you will continue to support us in our endeavours.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
espero que ustedes mantengan presente muy bien este hecho.
i hope you will remember this fact very well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues, espero que ustedes comprendan esta posición paradójica.
so i hope you will understand this paradoxical position.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
espero que ustedes siempre recuerden este amor del señor.
i hope you will always remember this love of the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me alegra que esté contento con el apartamento de vacaciones y de verdad que espero que vuelvan pronto.
i'm glad you were happy with the rental and i do indeed hope to welcome you back soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que usted tampoco.
neither have you, i hope.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
espero que usted me puede
i hope you can give me opp
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que usted entienda esto.
i hope you understand this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que usted está haciendo bien.
i hope you are doing good. i am from albania, 30 years old. i have a good education and working experience, but i am strongly considering working in usa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que usted lo pueda aclarar.
i hope you can answer this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: