You searched for: estádescendiendo (Spanska - Engelska)

la tasa de accidentes siguesiendo elevada, pero se está progresando y la tasa estádescendiendo.
thérèse de liedekerke of unice thinks that trends mustbe taken into consideration.

toma nota de que el volumen de las ayudas estatales estádescendiendo, pero considera que sigue siendo demasiadoelevado; solicita, en particular, que se reduzcan las ayudasestatales ad hoc, ya que este tipo de ayudas estatales esperjudicial; señala que las empresas públicas deben estarsometidas a las mismas normas que las empresas privadasy que sólo podrán hacerse excepciones cuando lasentidades gubernamentales lleven a cabo sus laborespúblicas sin una dimensión comercial; considera que lasexcepciones nacionales deben reducirse al mínimoabsoluto y que además, las excepciones deben sertransparentes, proporcionales, claras y concretas; reiteraque el control ejercido en la ue sobre las ayudas estatalesse basa en el principio de que, si bien las ayudas estatalesson incompatibles con el mercado común, la concesión deestas ayudas por los estados miembros puede justificarseen circunstancias excepcionales;
21.recommends that the commission does not neglect minor state aid cases; points out that small state aid granted in asmall market can be relatively more disturbing for an smethan larger state aid on a larger market with big enterprises;