Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soy de ecuador y tu
i'm from ecuador, and you
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy de ecuador.
i am from ecuador.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy de ecuador 🇪🇨
my cute girl how are you
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola soy de ecuador
hola soy de ecuador
Senast uppdaterad: 2016-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy de ecuador mi amigo
i'm from ecuador and my voice is my friend
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
linda yo soy de ecuador e 🥰🥰❤
hello pretty, how are you
Senast uppdaterad: 2021-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedo adoptar un perro si soy de ecuador
i can adopt a dog if v
Senast uppdaterad: 2019-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luis: soy de ecuador y estaba viviendo en portland, oregon.
luis: i’m from ecuador and i was living in portland, oregon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, me llamo camila :) soy de ecuador, tengo 18 años.
hello, my name is camila :) i\'m from ecuador, i have 18 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(la ciudad más poblada de ecuador, guayaquil, tuvo una línea de carros a tracción animal en 1873 y tranvías eléctricos desde 1910.)
(ecuador's most populous city, guayaquil, had a horsecar line in 1873 and electric trams from 1910.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 2009, la guardia costera de ecuador mejoró su capacidad de comando y control con un centro principal de operaciones en guayaquil y una oficina de satélites en las islas galápagos.
in 2009, the ecuadorian coast guard enhanced its command-and-control capacity with a main operations center in guayaquil and a satellite office in the galapagos islands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alianza pais no figuraba con candidato ganador en ninguna de las cinco ciudades con mayor población de ecuador: guayaquil, quito, cuenca, manta y santo domingo.
pais alliance's mayoral candidates were rejected by voters in all of ecuador's five largest cities — guayaquil, quito, cuenca, manta, and santo domingo — not to speak of their defeats in smaller municipalities.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en esta zona se encuentra la mayor ciudad de ecuador: guayaquil y otras importantes ciudades ecuatorianas: portoviejo, manta, machala, santo domingo y quevedo (ecuador).
other important cities include cuenca (0.41 million), ambato (0.28 million), portoviejo (0.23 million), machala (0.21 million), and loja (0.14 million).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las provincias del noreste de ecuador, orellana y sucumbí, y la provincia del noroeste, esmeralda, cerca de la frontera con colombia, son las principales regiones de procesamiento de cocaína, en tanto que las áreas costeras como el golfo de guayaquil y manta se convirtieron en principales puertos de embarque, explicó el funcionario.
ecuador’s northeastern provinces of orellana and sucumbíos, and the northwestern province of esmeralda, near the colombian border, are main cocaine processing regions, while coastal areas such as the gulf of guayaquil and manta have become key shipping points, said carrión.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a finales de este año entra en el grupo de la rumbera la polaca y conoce a manolo soler, hace su primera gira internacional en diciembre de 1976 y enero de 1977 por venezuela (caracas), y ecuador (guayaquil y loja) siendo este su primer contacto con el flamenco.
later this year, joins the group of rumbera la polaca and knows to manolo soler, makes its first international tour in december 1976 and january 1977 by venezuela (caracas), and ecuador (guayaquil and loja), this being their first contact with the flamenco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la superficie de la costa ecuatoriana es de 70.000 km2, menos de un tercio de la superficie de ecuador, pero el 50% de la población de ecuador viven en esta región. la mayor cantidad de población esta concentrada en la ciudad de guayaquil y sus alrededores, guayaquil es una de las tres ciudades mas importantes del ecuador y además, es el puerto principal.
the coast covers about 70'000 km, less than one third of the surface of ecuador, but 50 % of the population live in this region, mainly in and around the city of guayaquil, the pulsing and modern major business and economic center and main port of ecuador.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuenca es la tercera ciudad más grande de ecuador (después de guayaquil y quito) y es la capital de la provincia de azuay en el sur, cerca de la frontera disputada entre ecuador y perú. con una altitud de 2.550 m / 8.366 pies, es una de las ciudades más altas del mundo.
cuenca is ecuador's third largest city (after guayaquil and quito) and is the capital of azuay province in the south, near ecuador's disputed border with peru. at altitude 2,550 m/8,366 ft, it is one of the world's highest large cities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como otros ejemplos tenemos a perú (iniciativas urbanas y rurales), ecuador (guayaquil y quito), el estado de wisconsin y las jurisdicciones locales de la zona metropolitana de washington en los estados unidos, el salvador y guatemala, con iniciativas que comenzaron en el decenio de 1990 y que siguen mejorándose.
additional examples are found in peru (both urban and rural initiatives), ecuador (guayaquil and quito), the state of wisconsin and the local jurisdictions in the washington metropolitan area in the united states, el salvador, and guatemala with initiatives started in 1990’s, well underway and continuing to be improved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: