Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esta bien. se lo voy a decir.
but you can fix it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta bien ai voy a las 12
this well ai i go at 12
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien, lo voy a dejar aqui.
well, that should be enough to give you some idea as to how seca communication is structured.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo voy a leer.
i'll read it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo voy a cortar
or i'm gonna take your phone away
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo voy a explicar.
let me explain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lo voy a comprar??!?!?
lo voy a comprar??!?!?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te lo voy a meter
i boy to put it
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo voy a hacer.
i am not going to do that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nunca lo voy a olvidar
i don't know what to say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que lo voy a disfrutar.
i think i’m just going to enjoy it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo voy a justificar a continuación.
i shall now say why i believe that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gracias azzaragalana, lo voy a ver.
gracias azzaragalana, lo voy a ver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"lo voy a copiar", dije.
i said, "i'm gonna copy this."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo voy a traducir literalmente y verán por qué nadie ha podido traducirlo de esa forma.
i am going to translate it literally and you will see why no one translates it that way.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
– ¿dónde lo voy a entregar?
all over bermuda, where you gonna be?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se lo voy a decir. se lo voy a decir.
and forgot to sign you reenlist papers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y voy a pretender que todo esta bien
thought that it would
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
generalmente no vas a decir, esta bien, voy a mirar el bhagavad-gita para responder a tu pregunta.
in a live setting, like in a class or with one-on-one preaching, you basically have to deal with what’s on the top of your head. you’re generally not going to say, “okay, i’m going to go look up in the bhagavad-gita to answer your question.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el capitán del barco dijo, "esta bien, pero si empeora el tiempo me voy a regresar inmediatamente."
the captain of the boat said "alright, but if it gets bad i am immediately heading back here."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering