Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la perra mas alegre de nuestra casa, siempre esta contenta.
the happiest dog in our house! she is always happy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miguel esta contento
miguel is sad
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya por fin esta contento
it was so delicious
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta contento con lo que tiene?
are you content with what you have?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contentos, o la del de los afligidos?
sorry, for two of the poor fellows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie está contento o satisfecho con eso.
no one is happy or satisfied with that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si alguien casada sueña que hace un baby chower, significa que existe felicidad en su matrimonio y esta contenta con su esposo e hijo.
- if a woman dreams that she is marry pregnant, it means that something is not quite right in your relationship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estar enojada o enojado con su niño cuando él se ensucia, sólo dificulta el entrenamiento para el uso del inodoro.
being angry with your child when he or she soils only makes toilet training harder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi tercer encargo. soy un consumidor feliz de levitra. es una gran medicina que sabe solver todos mis problemas en la cama. mi mujer esta contenta y yo tambien.
this is my third order. i am a happy user of levitra. it is great medication, which solves all my problems in bed. my wife is delighted and me also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. . ya sea cálido y compasivo o enojado con el mal.
suggested prayer: "dear god, thank you for jesus who is the prime example for us to follow in every situation . . . whether warm and compassionate or angry at evil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando está nervioso o enojado, comer viendo la televisión;
when you're nervous or angry, eating watching television;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el paraíso es contento o satisfaccióbn, un momento de danza o de música.
paradise is contentment or satisfaction, a moment of dance or music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a menos que acepte que no las puedo cambiar, nunca estaré contento o feliz.
and unless i accept the ones that can't be changed, i'll never be happy or content.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la gente cree que siempre tiene que haber una razón para estar contentos o felices.
"people believe that there always has to be a reason for their being joyous or happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- esta contento, contigo mismo, y tú serás el hombre más rico del mundo.
- be contented, and you will be the richest man in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. – ¿debemos estar contentos o preocupados por el acuerdo alcanzado entre el consejo, el parlamento y la comisión sobre las modalidades de ejercicio de las competencias de ejecución de la comisión?
– should we be pleased or concerned about the agreement reached between the council, parliament and the commission on the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the commission?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.