Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
papi esta lindo
and that daddy so cute
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que linda,esta lindo eso
which adjoins this cute that
Senast uppdaterad: 2016-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me llamas lindo el otro día
you call me cute the other day
Senast uppdaterad: 2016-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lindo el desarrollo “sostenible”…
sustainable development is a beautiful thing...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me emocionó. es muy lindo el video.
i was thrilled . very cute video .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por allí veo el cartelito de “veteranos”.
i can see a poster over there saying “veterans.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy lindo el nombre que le puso mi pequeña a vuestra madre.
the name you give to your mother is very cute, my little one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diviértete con este felino lindo, el guepardo y colocar los regalos unos a otros.
have some fun with this cute feline, the cheetah and drop the gifts on one another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenía un lema lindo, el nombre del partido, y los nombres de los tres candidatos.
it had a cute slogan, the name of the party, and the names of the three candidates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para matilde lindo el ejercicio de los gobiernos municipales es bastante deficiente y no lo podemos negar.
for matilde lindo the municipal governments are being exercised “very deficiently and we can’t deny it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta linda mi sobrina
this cute my niece
Senast uppdaterad: 2016-05-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cambiar el vestido de esta linda pareja mientras ve el interior del cine.
change the dress of this cute couple while watching inside the cinema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ana vive en esta linda casa.
ana lives in this lovely house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayuda a esta linda chica que el mejor ajuste de los vestidos que ella tiene.
help this cute girl make the best fit out of the dresses she has.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
información del juego:zee y su mejor amigo lindo el conejito están visitando una granja de conejos cerca de la orilla del mar.
game information:zee and her best friend cute the bunny are visiting a rabbit farm near the seaside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
color y dan vida a esta linda bailarina.
color and give life to this cute ballerina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 1998 el gobierno de fidel castro salía ileso de los debates de suiza y con el cartelito de "no violador de los derechos humanos".
in 1998, fidel castro's government came out of the commission with a clean tag of "non-violators" regarding the human rights debates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a jonathan haidt, un compañero orador de ted, se le ocurrió esta linda analogía entre el consciente y el inconsciente.
a fellow ted speaker, jonathan haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta linda chica necesita de tu ayuda para su cambio de imagen.
this pretty girl need your help to makeover her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde luego que me interesa participar en esta linda tarea que proponen los amigos de francia
of course i am interested in participating in this beautiful prospect proposed by friends from france
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: