Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo esta perdido
everything is lost
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no significa que esta perdido
does not mean it is lost
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando todo esta perdido (2013)
all is lost (2013)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no todo esta perdido aquí. do not panic!
not everything is lost here. do not panic!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha hecho la paz su dios, mientras el esta perdido.
she's at peace with her god, while he's at a loss
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, para algunos residentes, no todo esta perdido.
but for some residents, all hope is not lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos creen que el tiempo esta perdido si esperamos.
they believe time is wasted if we wait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apicorp pide una indemnización por esta pérdida.
apicorp seeks compensation for this loss. /
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta pérdida de mielina se llama desmielinización.
this loss of myelin is called demyelination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los camiones no se da esta pérdida de tiempo.
time is not wasted in this way with lorries.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el cascarón no es consciente de esta pérdida de cohesión.
it is not conscious of this loss of cohesion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta pérdida de renta estimada es insoportable para el sector.
the sector cannot absorb this estimated loss of revenue.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
320. esta pérdida declarada es una pérdida de beneficios futuros.
this alleged loss is a loss of future profits.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el principal problema aquí es la sustitución cualitativa de esta pérdida económicamente grave.
the movement of the work force appears to be in an east-west direction, mainly the highly sophisticated work force, which intensifies the differences in the less developed regions even more.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un estudio examinó también cómo se podía mantener esta pérdida durante el segundo año.
me
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
yo, como todos los diputados presentes, lamento esta perdida de puestos de trabajo.
i, like all members present, am saddened by this loss of jobs.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
esta pérdida estimada equivale al 30% del capital nacional palestino antes del año 2000.
this estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre-2000 palestinian capital stock.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuwait pide una indemnización de 23.015.144 dólares de los ee.uu. por esta pérdida.
kuwait seeks compensation in the amount of usd 23,015,144 for this loss.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: