Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque no tengo.
porque no tengo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-porque no tengo frío.
"i'm not cold."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque no tengo corazón,
he got no heart, he got no heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no tengo flores perfumadas
for i have no perfumed flowers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no tengo una mierda de ti.
because i don’t have shit from you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan burton: entonces, ¿porque no aplicarlo?
dan burton: well, why aren't you testing it, then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no creo. aún porque no tengo interés en
- i don't believe it. especially since i'm not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no? ¿entonces porque no cree ud. lo que Él dijo?
no? then why do you not believe what he said?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo un sueldo porque no tengo empleo.
i don't have a salary because i don't have a job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi vida un infierno, porque no tengo tu amor.
tell me. you want my love, you want my love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces porque mao hizo la revolucion cultural?
then, why did mao carry out the cultural revolution?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-eso es imposible, porque no tengo casa ni familia.
"that, i must plainly tell you, is out of my power to do; being absolutely without home and friends."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no he evitado ser buscado porque no tengo nada que esconder.
i did not avoid being searched because i had nothing to hide.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porqué no tengo una casa
why not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que es terrible porque no tengo conocimiento de estas cosas.
and innovation is ultimately also of benefit to consumers, who consequently have access to better and better products.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me atrevería a afirmar eso, porque no tengo ninguna prueba.
i would not dare to say so, because i have no proof at all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el porqué no tengo tu amor
i do not have your love
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces ¿porque no anhelamos que ese momento venga tan pronto como sea posible?
so why don’t we hanker for that moment to come as soon as possible?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, ¿porque no iba yahvé a escoger un niño para liberar a su pueblo?
so why wouldn't yahweh choose a baby to deliver his people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso esta raro.
weird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: