You searched for: esta semana ha sido complicada para mi (Spanska - Engelska)

esta semana ha sido traumática para ella.
this week has been traumatic for her.

ha sido para mi
have been for me

esta semana ha sido un momento histórico.
this week was a historic time.

esta semana ha sido posible ratificar maastricht.
we cannot leave the economy to take care of itself.

– la semana ha sido larga.
– it’s been a long week.

esta semana ha funcionado correctamente.
this week this building has worked.

esta semana ha estado muy activa.
this week has been very active.

la obtención de inversiones ha sido complicada.
obtaining investments has been difficult.

esta última semana ha sido realmente maravilloso para nosotros en términos de publicidad.
this past week has truly been wonderful for us in terms of publicity.

todos coincidimos en que esta semana ha sido realmente emocionante y fascinante.
we all agree that this week has been really moving and fascinating.

esta semana ha sido difícil porque he perdido mi fe, en parte, debido a lo que sucedió.
this week has been hard because i have lost my faith, in part, because of what happened.

la mejor noticia de la semana ha sido la independencia de kosovo.
the best news of the week have been the independence of kosovo.

esta semana ha nevado y yo soy muy creyente en la sabiduría popular.
it has snowed this week and i am a great believer in folklore.

esta semana ha habido gran escándalo por el llamado "climagate".
big scandal this week called "climategate".

cualquier ayuda que se ha dado ha sido complicada y vergonzosamente desviada en desinformación.
whatever help has been given has been convoluted and shamefully diverted into disinformation.

lamentablemente, la reunión de esta semana ha sido un fracaso, dado que no se ha logrado cumplir el mandato.
unfortunately our meeting this week has been a failure. it has failed to achieve its terms of reference.

esta semana ha estado en madrid y se ha reunido con el primer ministro español.
this week already he has been in madrid at a meeting with the spanish prime minster.

"esta semana ha empezado con un acto muy importante para la seguridad del país, para la lucha contra el narcotráfico.
“this week started with a very important ceremony for national security, for the fight against drug trafficking.

blossom: hola mis amigos. bueno, esta semana ha tenido un poco inesperada para mí, por una razón u otra.
hello my friends. well, this week has been a bit of a blue one for me, for one reason or another.

tengo entendido que esta semana ha estado aquí, por tanto, es posible que acuda todavía.
i believe she was here this week. maybe she is still coming.