Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entonces no estaba estudiando.
i was not studying then.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que estaba estudiando disculpa
thanks anyway for you
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces, el piso se sentía tan tranquilo que parecía privado cuando estabas estudiando.
at times the apartment felt so quiet/private when you were studying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba estudiando slc en este tiempo, 1957.
i was studying slc at that time, in 1957.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegué a casa, tom estaba estudiando.
when i came home, tom was studying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando mi padre vino a casa, estaba estudiando.
when my father came home, i was studying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la delegación señaló que el asunto se estaba estudiando.
the delegation stated that the matter is being looked into.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
añadió que en 2012 se estaba estudiando un proyecto de ley.
unimt added that a bill was being considered in 2012.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el gobierno estaba estudiando la viabilidad de las acciones colectivas.
the government was exploring the feasibility of class actions.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí no me gustaban las matemáticas cuando estaba estudiando el bachillerato.
i did not like math as a high school student.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
165. egipto estaba estudiando la posibilidad de ratificar más tratados internacionales.
egypt is considering ratifying additional international treaties.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además mauricio indicó que estaba estudiando el acuerdo de cumplimiento de la fao.
mauritius also indicated that the fao compliance agreement was still under consideration.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"su madre murió en 1932, mientras bourgeois estaba estudiando matemáticas.
"her mother died in 1932, while bourgeois was studying mathematics.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al finalizar el período que abarca el presente informe el gobierno estaba estudiando esta petición.
at the end of the period covered by this report, the government was studying that request.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a los 13, por ejemplo, estaba estudiando un libro de texto en la teoría de números.
at 13, for example, he was studying a textbook in number theory .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en su respuesta la comisión comunicó a la sra. maij-weggen que estaba estudiando la situación.
as he knows, information for days other than the current day is restricted by the bbc and the itv to magazines which they themselves publish.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el unicef también estaba estudiando la forma de compartir servicios, como los de seguridad, telecomunicaciones, etc.
unicef was also looking at ways to have common services, such as security, telecommunications, etc.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el unicef estaba estudiando también los modos de compartir ciertos servicios, como los de seguridad, telecomunicaciones, etc.
unicef was also looking at ways to have common services, such as security, telecommunications, etc.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.