Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estado libre
free state
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
suiza es, como se sabe, un estado libre y soberano.
switzerland is a free and sovereign state.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estado libre irlandés
ireland
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estado libre de orange
orange free state
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
b) estado libre: 29;
(b) free state: 29;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii. informe sobre chiapas: estado libre y soberano de chiapas
ii. report on chiapas: the free and sovereign state of chiapas
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿otro "estado libre asociado"?
another "free associated state"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acceso libre y soberano ecuatoriano al marañón-amazonas.
free and sovereign ecuadorian access to the marañón-amazonas area.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. alianza de patriotas por un congo libre y soberano
c. alliance des patriotes pour un congo libre et souverain
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) alianza de patriotas por un congo libre y soberano
(a) alliance des patriotes pour un congo libre et souverain
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alianza de patriotas por un congo libre y soberano (apcls)
1. alliance des patriotes pour un congo libre et souverain (apcls)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 26 de febrero de 1864, nuevo león fue separado de coahuila y recupero su estatus de estado libre y soberano.
on february 26, 1864, nuevo león was separated from coahuila and regained its status as free state.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en guadalajara, la delegación provincial declaró a la intendencia de nueva galicia como el estado libre y soberano de jalisco.
in guadalajara, the provincial delegation declared the intendencia of nueva galicia the sovereign state of jalisco.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la creación del estado libre y soberano de méxico en 1824, de facto tenango del valle fue de los primeros municipios.
after the independence of mexico and the creation of the state of mexico in 1824, tenango del valle become one of the new state's first municipalities.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
navaza es un estado libre y soberano estructurado como una monarquía constitucional, ubicado en el estrecho de jamaica en el mar caribe...
navassa is a free and sovereign state structured as a constitutional monarchy located on the jamaican strait on the caribbean sea...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno de san vicente y las granadinas decidió hoy reconocer oficialmente al estado de palestina como estado libre, independiente y soberano.
the government of saint vincent and the grenadines has today decided to formally recognize the state of palestine as a free, independent and sovereign state.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grecia no es una nación libre y soberana.
greece is not a free and sovereign nation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. constitucionalmente, guatemala es un estado libre, independiente y soberano, organizado para garantizar a sus habitantes el goce de sus derechos y de sus libertades.
7. constitutionally, guatemala is a free, independent and sovereign state so organized as to guarantee that its inhabitants can exercise their rights and freedoms.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es decir el derecho de los palestinos a tener un estado libre y soberano en los territorios ocupados por israel en junio de 1967 con jerusalén oriental como capital.
the united nations envisaged the partition of palestine into a jewish state and an arab state, with jerusalem as an independent city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aguascalientes, oficialmente estado libre y soberano de aguascalientes, es uno de los 31 estados que junto con el distrito federal conforman las 32 entidades federativas de méxico.
aguascalientes (), officially the free and sovereign state of aguascalientes (), is one of the 31 states which, with the federal district, comprise the 32 federal entities of mexico.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: