Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoy están lejos.
by now they are far away.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
las estrellas están lejos
the stars are far
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de los que están lejos.
de los que están lejos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están lejos de ser perfectos.
they are far from perfect.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que están lejos de el salvador
far from el salvador
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están lejos de ser sólo víctimas.
they are not just victims.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tales consideraciones están lejos de ser
an example may make the argument clearer: if
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están lejos de los sentidos materiales.
están lejos de los sentidos materiales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mis seres queridos que están lejos.
of my loved ones far away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camerún: los objetivos nacionales están lejos
cameroon: national goals are far away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos seres están lejos de ser espirituales.
these beings are far from spiritual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claramente, las cosas están lejos de terminar.
clearly, things are far from over.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, están lejos de ser completamente exactos.
in fact, they are far from completely accurate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creéis que dichas alertas están lejos de materializarse.
you believe to be distant of the materialization of those alerts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, esas técnicas están lejos de ser eficaces.
in fact, these techniques are far from effective.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabemos que los resultados están lejos de los objetivos anunciados.
we know that the results are a long way off the published objectives.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aún los mejores gobernantes y presidentes están lejos de ser perfectos.
even the best rulers and presidents have been far from perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus economías -recordémoslo- aún están lejos de ser homogéneas.
their economies, i remind you, are still far from being in line.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de hecho, los modelos matemáticos actuales están lejos de ser satisfactorios.
in fact, the present mathematical models are far from being satisfactory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mientras tanto, las tareas dela dg medio ambiente están lejos de haberconcluido.
the mic, therefore, remains vigilant,keeping the situation under constantsurveillance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: