Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estas flores son hermosas, ¿verdad?
these flowers are beautiful, aren't they?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas flores son de nuestro jardín.
these flowers are from our garden.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡estas flores son para ti!
— these flowers are for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas flores que ves son rosas.
these flowers you see are roses.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas flores de tela son pura artesanía.
these flowers made of fabric are a pure crafts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas flores están muriendo.
these flowers are dying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡qué bonitas son estas flores!
how pretty these orchids are!
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas flores emanarán la fragancia de cristo.
the flowers will give out their fragrance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas flores tienen un olor único.
these flowers have a unique smell.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esas flores son hermosas.
those flowers are beautiful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas flores crecen en países cálidos.
these flowers grow in warm countries.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué he de hacer con estas flores?
what am i to do with these flowers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunas de estas flores blancas apenas es teñidas de rosada.
some of these flowers have a faint tinge of pink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuántos hijos son de verdad hijos planeados?
how many children are truly planned?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas flores están fabricadas totalmente en españa.
these flowers are totally made inspain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas flores pueden ser de color blanco, crema o amarillo oro.
these flowers can be white, cream-coloured or golden yellow.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los humanos somos como estas flores que se marchitan.
we humans are just likes these withering flowers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en promedio, la mayoría de estas flores dura diez días.
on an average most flowers last for ten days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí nadie parece haber visto estas flores antes!
no one here seems to have seen such flowers before!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las flores son de color azul oscuro , tubulares - campanuladas.
the flowers bloom in mid-summer, and are blue or dark blue in color.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: