Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no bueno mi amiga lo siento
no good anymore friend
Senast uppdaterad: 2017-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no que yo sepa, lo siento.
no que yo sepa, lo siento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igual que yo
that i call my mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igual que yo.
so am i.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al igual que yo
like me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vaya, creo que yo también lo siento.
yup, yup, i think i probably am.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igual que yo y tú
just like you and me
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si es igual que yo.
as anyone i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas criaturas preciosas tenían sentimientos, al igual que yo.
these gorgeous creatures had feelings, just like i did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos sufren igual que yo.
some may suffer together with me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno amiga lo siento esque no hablo ingles
okay there is no problem i will try and use the translator so that we can be talking regularly
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igual que yo anhelan ser felices.
just like me they long to be happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el al igual que yo fuemos honestos
hi what happened
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que lo igual que yo te estas muriendo
all these dying days
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al igual que yo,yo se que tu tambien
and now it's killing me, it's just killing me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento mi amigo
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto son cosas que yo siento. el espacio lo siento muy denso.
this is something that i believe in. i think the environment is very intense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al igual que yo, al era un neoyorquino exiliado.
like me, al was an exiled new yorker.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es mi amigo igual que tú
a friend so true and near to my heart, i'd wish that we would never had to part, but in my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, mi amigo cabron
i'm sorry, my friend.
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: