You searched for: estas perfecta , nada que envidear a una d... (Spanska - Engelska)

a una de uds….
we are a nation of laws.

a una de las tres.
to one of three.

litro (a una temperatura de 20 °c)
litre (temperature of 20 °c)

a una de aplicación selectiva.
to one of selective enforcement.

baño de agua refrigerada a una temperatura de 20 °c.
waterbath temperature thermostatically controlled to 20 °c.

a) una síntesis de un máximo de 20 páginas;
(a) a summary not exceeding 20 pages;

afecta a una de cada ocho mujeres.
it affects one in eight women.

especialmente a una de las ponentes, la sra.
parliament, notably its committee on budgetary control, has indeed taken risks.

acceso a una de las calas del hotel
access to coves from the hotel

agrega una aplicación a una de tus computadoras.
add an app on one computer.

no tengo nada que objetar a sus críticas excepto a una que apoyo limitadamente.
i have nothing to add to his criticism except to say that i shall be unreservedly voting in favour.

si esto está garantizado, entonces el acuerdo no tendrá nada que envidiar a una legislación concreta.
if that is ensured, an agreement is a match for detailed legislation.

1. quiero viajar a una de las islas griegas.
1. i want to travel to one of the greek islands.

si esto está garantizado, entonces el 'acuerdo no tendrá nada que envidiar a una legislación concreta.
in some cases they are even a key to success, doing a great deal of good to the image of a whole sector of production.

" (esta escena es similar a una de las películas.
" (this scene is similar to one in the film).

... entonces, deberías unirte a una de nuestras "expediciones".
... then, you should join one of our "expeditions".

-¿puedo hablar a una de las señoritas? -pregunté.
"may i speak to your mistresses?" i said.

cada una de las barras corresponde a una versión.
each of the bars corresponds to a different version.

una de las cooperativas agrícolas tiene a una presidenta.
one of the agricultural cooperatives has a woman as its president.

la frecuencia es de 20 minutos a una hora y media.
the frequency is 20 minutes to an hour and a half.