Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en ellas encontraréis también una breve explicación de los antecedentes de cada emoji en todos los idiomas de thisisfinland y también en japonés, ya que estas simpáticas imágenes son originarias de japón.
on the pages there is also a short explanation of the background for each emoji in all thisisfinland languages and also in japanese as emojis originate from japan.
dondelinger, miembro de la comisión. — (de) muchas gracias, señor presidente, por estas simpáticas palabras.
(fr) ladies and gentlemen, today is the first time that i have the honour and privilege to occupy this particular seat in your house.