Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hola, como estas usted
hello and how are you today
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿está usted cansado de su autocrítica?
do you sense your ready-ness to assert your knowing there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no está usted cansado de responder una y otra vez?
are you not getting tired of answering again and again?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estará usted cansado después de tan larga jornada.
you must be weary, for you have had a long day."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
juegos en línea para las niñas con barbie.daca usted cansado de...
online games for girls with barbie.daca you tired of so many games...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes de estas, usted y su odontólogo decidirán qué tipo de corona es mejor para usted.
before these appointments, you and your dentist will decide which type of crown is best for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuántos de éstos usted puede listar?
how many of these can you list?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. ¿en qué de éstas usted era eficaz?
2. in which of these were you effective?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿en qué de éstos usted experimentó gran alegría sirviendo?
in which did you experience great joy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recuerde que cuando usted sigue todas estas, usted consigue aumentar las posibilidades de aterrizar en la mejor venta posible.
remember that when you follow all these, you get increase your chances of landing at the best sale possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. ¿en qué de éstos usted experimentó gran alegría sirviendo?
3. in which of these did you experience great joy in serving?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. ¿en qué de éstas usted experimentó mayor alegría en servir?
3. in which of these did you experience great joy in serving?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tienes estas, usted sólo unos pasos de utilizando su cafetera limpiador y tener un equipo limpio, que creará otra vez buena degustación de café.
when youve got these, youre only a few steps away from using your coffee maker cleaner and having a cleaned machine, which will create good-tasting coffee again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted puede confesarse culpable de cualquiera de estos usted esta en peligro.
if you can admit to any of these you are at risk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en situaciones como estas, usted puede usar el filtro de contenido en "settings" (configuración) para mostrar solamente los contenidos deseados.
at time like this, you can use the content filter in "settings" to show only desired contents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
para cualquier evento exactamente donde usted estaría sirviendo éstos, usted va a querer que sean únicos.
for any event exactly where you would be serving these, you are going to want them to be unique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando usted entiende éstos, usted podrá comunicarlos a otros y ayudarlos a reconocer su parte en el plan de dios.
when you understand these, you will be able to communicate them to others and help them recognize their part in god's plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es usted cansado de ocuparse de culpabilidad? usted tiene gusto de venir al salvador ser totalmente honrada y tiene situación derecha con el dios? la sangre de jesús era vertiente para proporcionar a este regalo para usted (eph. 1:7).
are you tired of dealing with guilt? would you like to come to the saviour to be totally righteous and have right standing with god? the blood of jesus was shed in order to provide this gift for you (eph. 1:7).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en estos, usted puede aprender acerca de lo que se espera en una audencia ante el juez, incluyendo sus derechos o las multas o los castigos que podrían haber.
in these, you can learn more about what you should expect if you have a hearing before a judge, including what rights you have and what possible fines or punishments you could face.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando los mískitos de yulu fueron entrevistados por miembros de una comisión especial de la asamblea nacional antes de que fuera presentado al órgano legislativo el estatuto de autonomía para someterlo allí a debate, la comisión explicó a los pobladores de yulu el contenido de los acuerdos de esquipulas ii. "hmmmm... -respondieron éstos-. ustedes van detrás de nosotros.
when miskitus from yulu were interviewed by members of a special national assembly commission prior to presenting the autonomy statute for debate, the esquipulas ii accords were described to them. "hmmm!" they commented, "they’re behind us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering