Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
este niño es de columbia.
this boy is from columbia.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este niño es de este pueblo.
this kid is from this vilalge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y este niño?
and alexander?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este niño era dios.
that child was god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este niño es lo que nos falta aquí.
we need that child here now.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este niño es un pelota con la profesora
this child is sucking up to the teacher
Senast uppdaterad: 2015-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este niño cree que la tierra es plana.
this child believes that the earth is flat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué será de este niño?
what will this child be?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este niño de la navidad es también dios poderoso.
this christmas child is also mighty god. and god is good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este niño sabe bien que cada día es diferente del anterior.
this child says that one day is different from another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--¡pero cuánto sabe este niño!... ¡qué listo es!
"but how much that child knows!... how brilliant he is!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el polo giosi es como este niño.
giosi business park is like this child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he llegado a temer a este niño
i have come to fear the child
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como este niño sea diferente sufrirá mas.
children who are different suffer more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este niño es verdaderamente el emmanuel, el dios-con-nosotros.
this child is truly emmanuel —god-with-us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a este niño le encanta ir de compras.
this child loves to go shopping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edad del padre en el nacimiento de este niño
age of father at birth of this child
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este niño ha bosquejado el interior del piano.
this boy has sketched the interior of the piano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edad del padre en el nacimiento de este niño:
mother's profession: father's age at birth of this child:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dios, la construirá este niño y su padre. dios no
father, and allah will never let neglected his people.' the house of allah (the ka`bah) at that time was on a high
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: