Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esto es lo peor.
like, i mean, this is the worst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lo peor.
i asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es de lo más loco.
looks more like a prince to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y esto es de lo único
i’m only flesh and blood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es de lo cual hablamos.
this is of which we speak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mÁs de lo peor:
more of the worst:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es de lo que se trata.
the same is true of the question of militarism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo peor de lo peor.
what's worse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esto es de lo que se trata.
that is what this is all about.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a través de lo peor
through the worst things
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es de lo que hoy estamos tratando.
that is what we are dealing with here today.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
esto es de lo que vamos a hablar:
this is what we’ll be talking about:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esto es de lo que trata esta propuesta.
that is what this proposal is all about.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no... para lo peor de lo peor...
no… the worst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es de lo que trataré brevemente en este post.
this is what i will briefly discuss in this post.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esto es de lo que se trata, queridos míos.
there is nothing finer than to know that we are all in this together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lo contrario, me temo lo peor.
otherwise, i fear the worst.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de esto es de lo que habla la iglesia sudanesa.
that is what the sudanese church is talking about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ustedes expondrían lo peor de lo peor.
you would expose the worst of the worst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero de esto es de lo que menos se trata precisamente.
the first of these is solved in the following way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: