Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es pan comido.
it's a piece of cake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un pan comido.
at stage one you create a problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no es pan comido!
no easy task!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pan comido
piece of cake
Senast uppdaterad: 2011-05-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2. “es pan comido”.
2. ”che, boludo!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue pan comido.
fue pan comido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. pan comido.
fine. piece of cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frase: ser pan comido
phrase: have a loaf is better than no bread
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configurar aplicaciones cakephp es pan comido.
configuring a cakephp application is a piece of cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo es pan
all is bread
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por supuesto, la vejez no es pan comido.
after all, aging is not a piece of cake.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, de todas formas, eso es pan comido ...
but that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es pan
love is bread
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es pan celestial.
“it is celestial bread.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comprensión es pan
understanding is bread
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escalar aquella montaña fue pan comido.
climbing that mountain was a piece of cake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué talla? es pan comido. me gustan los retos.
which size? it's a piece of cake. i like challenges.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con un gran telescopio resolver estas incógnitas es pan comido."
with a big telescope, any number may play this game."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el mal también es pan
also evil is bread
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es pan francés cortado.
it is sliced french bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: