Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas que a ti en esta vida
let it bring you down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me informarán antes que a ti.
i will be briefed before you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que a ti?
por que a ti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y me pasa lo mismo que a ti
and take me back to bed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero a nadie mas que a ti
i love you,sorry for earlier on. i will do better.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recuerda que a ti te
it's hard to recall the taste of summer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me rompe el corazón igual que a ti
that it breaks my heart the same as yours
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ninguno más que a ti.
this must be how it's meant to be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te extraño mas que a mi vida
i miss you more than i miss my life
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nathalie. qué será que a ti?
where is the line with you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta amo mas que a mi propia vida
je t'aime plus que ma propre vie
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me gustaba recordártelo más que a ti que te lo recordase.
i don't enjoy doing so any more than you liked needing to be reminded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la amo mas que a mi propia piel ivy
he does not know how to swim
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que a ti todos los bueno.
so i think that's all for now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or lo que a ti y a mí se refiere .
as it applies to you and me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a los que te crucificaron, que a ti crucificado,
to those who crucified you, than to you crucified,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que a ti y a él les podría gustar
all time classic collections of cars
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy un sincero amigo de los estados unidos, y esto me duele mucho.
slightly more than 80% of the executions took place in three countries: china, iran and the united states.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi me duele igual que a ti, pero la gran diferencia es que yo lo estoy dejando ir y tu debes hacer lo mismo.
it hurts me as much as you do, the difference is that i’m letting him go and you should do the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la niña no le sonríe a nadie mas que a emily.
the little girl never smiles at anyone other than emily.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: