Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esto ya no es divertido.
this is not funny anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es divertido.
it's not funny.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no es divertido.
that's not funny.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mike: no es divertido...
mike: it's not funny . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es divertido en absoluto.
this is no fun—at all.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es...
this is not a....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadar no es divertido.
nadar no es divertido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para. ya no es divertido.
stop. it's not funny anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es así.
this is not the case.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me aburre casi no es divertido
it bores me, it is almost not funny
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quedarse en casa no es divertido.
staying home isn't fun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es aceptable.
this is not acceptable.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no es esencial, pero es divertido».
not essential, but fun.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no es sincero”.
this isn’t sincere.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡esto no es razonable!
there would be no sense in such a move.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y dije, "lo sé. ¿no es divertido?"
and i said, "i know. isn't it fun?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
holandeses son abundantes y no es divertido.
dutchmen are abundant and not fun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es divertido, pero todavía nos quedamos.
not fun, but we are still left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estar abrumado por la ira no es divertido.
being overwhelmed by anger is no fun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(galatea) ¡bueno, eso no es divertido!
(galatea) well, that's not fun!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: