You searched for: esto no va a funcionar (Spanska - Engelska)

esto no va a funcionar.
this will not do.

no va a funcionar.
it won't work.

¡no va a funcionar!
that won't work!

eso no va a funcionar.
that won't work.

eso no va a funcionar”.
that won’t cut it.”

el plan no va a funcionar.
the plan won't work.

no, eso no va a funcionar.
not according to your cabbie.

¡eso ya no va a funcionar!
this is not going to work!

esto no va a ser.
it is not to be.

pero ya no va a funcionar más.
it won’t work any longer.

a pesar de todo, esto no va a funcionar.
well, it will not work.

esto no va a suceder.
this is not going to happen.

¡esto no va a ocurrir!
this is not going to happening!

"puedo ver que no va a funcionar."
"i can see that it won't work."

esto no va a ser fácil.
this will not be easy.

la protesta por sí sola no va a funcionar.
simply protesting is not going to work.

dime que esto no va a terminar
but i came to a conclusion that this is pure illusion

para finalizar: no va a funcionar sin compromisos.
finally, we will not move forward without compromise.

despertad. esto no va a durar...
it won't last.

nunca funciona, y no va a funcionar ahora.
it never works, and it isn't going to work now.