You searched for: estos proyectos no estan cargados en sap (Spanska - Engelska)

estos proyectos no comenzarán hasta 1998.
these projects will not begin until 1998.

estos proyectos no han llegado en un 100 % a la comunidad
these projects have not reached the entire community.

estos proyectos no son teoría, son reales.
these projects are no theory; they are real.

"estos proyectos no son fáciles de encontrar.
"estos proyectos no son fáciles de encontrar.

el vae de otrostipos de proyectos no estan evidente.
the eav ofthe other projecttypesisless obvious.

estos proyectos no suelen proporcionar resultados sus­ccpribles de explotación.
such projects do not generally produce exploit­able results.

a la hora de evaluar estos proyectos, no debe excluirse la importación.
the other criterion is the environmental one, and there are two aspects to this.

sin embargo, la financiación de estos proyectos no está todavía asegurada en el largo plazo.
however, the long-term funding of these projects is not yet assured.

estos proyectos no sólo pretenden ser rutas hacia el desarrollo, sino que sustentan valores en sí.
these projects don’t only aim to be routes to development, but to sustain values in and of themselves.

sin embargo, estos proyectos no son la primera participación dela comisión europea en el movimiento olímpico.
sport, school and olympic values: http://www.eu-sportvalues.net/index-en.html

estos proyectos no han hecho más que una pequeña incursión en lo quesigue siendo un problema de gran envergadura.
these projects have only made a dent in what remains a hugeproblem.

en la actualidad todos estos proyectos no han sido financiados por la comunidad de donantes.
all of these projects are currently unfunded by the donor community.

pero estos proyectos no son de alta calidad, no son bien realizados y no traen beneficios.
but they are not of high quality, they are not well executed and they are not very useful.

yo espero que estos proyectos no signifiquen en la práctica que vayan a entrar más estupefacientes en el mercado ilegal europeo.
it is my hope that projects like this do not lead to more drugs being smuggled into the illegal european market.

aquél relativo a la nueva superficie logística es uno de estos proyectos no clasificables en segundo lugar los esquemas en servicio hoy.
that relative one to the new logistic area is one of those not classifiable plans second the outlines in use today.

evidentemente, el elemento de ayuda en favor de estos proyectos no consistiría en la totalidad de la financiación que aportan las cadenas.
quite clearly, the aid given to these projects would not consist of the entire financing provided by the networks.

actualmente, muchos de estos proyectos no se ejecutan debido a obstáculos financieros, reglamentarios o de otro tipo.
many of these projects are currently not being realised due to financial, regulatory or other barriers.

a estos proyectos y programas tienen que ver con la salud en general y no están orientados únicamente a los niños.
a these programmes and projects provide for general healthcare and are not confined to children.

si bien estos proyectos no están reservados a los jóvenes de origen extranjero, estos hacen uso frecuente de ellos.
these projects are not reserved for young people of foreign origin, but these youngsters makes extensive use of them.

mientras no se presenten cifras concretas sobre estos proyectos, no queremos expresar nuestra opinión sobre este punto concreto.
until such time as we have specific figures on these projects we do not wish to comment on this paragraph 25.