Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estoy bebiendo una cerveza.
i'm drinking a beer right now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy bebiendo
before breakfast
Senast uppdaterad: 2014-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy bebiendo soda
drinking soda
Senast uppdaterad: 2014-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿estoy bebiendo demasiado?
am i drinking too much?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿estoy bebiendo en exceso?
am i drinking heavily?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estoy bebiendo el zumo de
i’m drinking the berry juice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, ya no estoy bebiendo
well, i ain’t drinking alone anymore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karimdjanov: mira, está bebiendo cerveza.
karimdjanov: look, she is drinking beer.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está sentada en su porche bebiendo cerveza.
she sits in her doorway and drinks beer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambos había estado bebiendo cerveza durante el día.
both were drinking beer throughout the day.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
están bebiendo cerveza lao, así que pido una cerveza también.
they are drinking lao beer so i order a beer too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no estoy tomando ninguna droga, no estoy bebiendo u otra cosa."
she recalls him saying, "what's the big deal? i'm not taking any drugs; i'm not drinking or anything."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
disfruta de una noche con tus amigos escuchando música en directo y bebiendo cerveza polaca
spend an evening with friends, while listening to live music and enjoying a mug of polish beer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hace tanto calor aquí en alemania que terminamos bebiendo cerveza alpen en lugar de glühwein.
"it's so warm here in germany that we ended up drinking alpen beer instead of gluehwein.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estoy sorprendido al enterarme de que dentro del mismo vino que estoy bebiendo, hay trazas de la vitamina nicotinamida.
i’m surprised to learn that within the very wine i’m drinking, there are traces of the vitamin, nicotinamide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m: estoy bebiendo café en sarampovo y observando ese redil allá abajo como si estuviera en la palma de mi mano.
m: i am drinking coffee on sarampovo and watching this sheepfold down there lying as if it were on my palm.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6) cuando estoy bebiendo, voy a cambiar mi personalidad y puedo desarrollar en una persona totalmente diferente?
6) when i am drinking, will my personality change and do i develop into a totally different person?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también puedes asegurarte de tener otros planes además de matar el tiempo en el sótano de alguna casa bebiendo cerveza durante toda la noche.
you can also make sure that you have plans to do something besides just hanging out in someone's basement drinking beer all night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien pasa por frankfurt en el verano verá personas sentadas en las plazas bebiendo cerveza, y podrá comprar cigarrillos en una máquina en cualquier esquina.
those traveling along frankfurt in the summertime will see people sitting on park benches drinking beer and will be able to buy cigarettes from a vending machine at every corner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el descanso se ponen al fuego millones de teteras para que quienes no hayan estado bebiendo cerveza desde el comienzo del partido al menos tomen una taza de té.
at half-time millions of kettles are turned on to make a cup of tea - for those who have not been drinking beer since the start of the match at least.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: