Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cayendo como cenizas en el suelo
falling like ashes to the ground
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el suelo
clamp to ground
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el suelo.
. . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el suelo:
2nd floor:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno no puede ir por allí con instrumentos para medir el daño genético, como se puede hacer para medir la cantidad de estroncio y otra radioactividad que todavía está cayendo en el suelo año tras año.
one cannot go about with instruments to measure genetic damage, as one can do to measure the amount of strontium and other radioactivity which is still falling on the soil from year to year.
el propio euro está en peligro, recientemente habiendo sido descolgado del franco suizo, y cayendo en su valor.
the euro is itself in danger, having been unpegged from the swiss franc recently and falling in value.