Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estoy en mi trabajo
i'm at work
Senast uppdaterad: 2013-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy en mi trabajo y tu q ases
where are you from?
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy en mi trabajo ya te hablo
have you figured what to have the dinner ?
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mi trabajo.
at my job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy en gaziantep, en turquía y no puedo regresar a aleppo.
i am in gaziantep, in turkey, and can't return to aleppo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mi trabajo a:
en mi trabajo a:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo atender a todos ellos.
i cannot do them all justice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
reflejarios en mi trabajo.
reflect on it in my work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desafortunadamente, tengo que salir en breve para el trabajo y no puedo continuar.
alas, i must shortly leave for work and i am unable to continue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo contestarte ahora estoy en el trabajo
they aren't jogging because today too it's could
Senast uppdaterad: 2016-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigo llamando a puertas en busca de un trabajo y no puedo encontrar ninguno ".
i am still knocking on doors to look for a job, and i cannot find one. "
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿simplemente dejo mi trabajo y no pago mis cuentas?
do i just stop my job and don't pay my bills?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no comprendo por qué no estoy en mi casa; lloran mi ausencia pero estoy presente y no puedo hacerme reconocer.
they cry for me. i am present but cannot make myself seen. i am no longer with my body and, however, i feel its frigidity...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está ocupada y no le puede atender.
she's busy now and can't speak to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cama no puedo atender a los comités o ver a pacientes o entretener a visitantes.
in bed i cannot attend committees or see patients or entertain visitors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo contestarlas todas, tengo más de lo que puedo atender.
i cannot answer all, i get much more than i can attend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quedan dos o tres aspectos controvertidos en los que no puedo atender las exigencias del parlamento europeo.
there are still two or three controversial points on which i cannot accept parliament's requests.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
uso mucho metal en mi trabajo y me resulta difícil conectar con el oficio.
i use a lot of metal in my work, and i have a hard time connecting with the craft.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo terminar mi trabajo hoy.
i cannot finish my work today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la madre no puede atender al niño
mother unable to provide
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: