Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– mejor. gracias.
– much better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora estoy mejor.
now i have recovered.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mucho mejor, gracias.
"lisa, rick is still out there."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estoy mejor gracias a dios, el es tan poderoso.
he is so powerful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y hoy estoy mejor sin ti,
i am better without the drama
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, estoy mejor que bien.
in fact, i’m better
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y es que sin ti yo estoy mejor
he would keep it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ahora estoy mejor, y tenemos
but i’m better now, and we have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«mucho mejor, gracias», dijo pablo.
"much better, thanks," said paul.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡un mundo mejor gracias a los plásticos!
a better world with plastics!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ me divorcié hace poco... pero ahora estoy mejor.
"i just got divorced not long ago... but now, things are going better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
desde que comencé con la terapia homa estoy mejor.
since i started attending homa therapy, i am better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es nuestra calidad de vida mejor gracias a ella?
life expectancy and quality of life improve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivimos mejor gracias a eso; no perfectamente, pero mejor.
we live better because of it not perfectly, but better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2/ estoy mejor de salud que la mayoría de la gente
2/ i am in better health than most people
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavía no me encuentro tan bien como creía, pero ya estoy mejor.
it's not quite as easy as i'd thought. i'm quite alright now, though.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mundo de hoy es mucho mejor gracias a las naciones unidas.
the world today is a much better place because of the united nations.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apreciamos sus esfuerzos para ayudarnos hacer nuestro trabajo mejor. gracias.
we appreciate your efforts to help us do our work better. thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creemos que el futuro de nuestros niños será mejor gracias a lo que hacemos.
we believe that our children's future will be better because of what we do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escriba mejor gracias al diseño de tamaño normal, con teclado numérico incluido.
type smarter, thanks to the full-size layout with included number pad.
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: