You searched for: estuve mirando (Spanska - Engelska)

mirando
looking at...

la estuve mirando con incredulidad.
i stood staring at her incredulously.

· mirando...
· mirando...

¿estáis mirando?
are you looking?

estuve mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.
i stared at papers all day today and now i'm tired.

estuve mirando este auto en el taller por más de diez años, pero nadie lo quería vender.
i’ve had my eye on this car as it sat in the lot of a mechanic’s shop for something more than ten years, but no one would sell it.

run run run - escribí esta canción cuando estuve en españa mirando como jugaban algunos niños.
run run run - i wrote this song while i was in spain watching some children play.

estuve mirando un debate en televisión sobre si el creacionismo debería ser incluido en el plan de estudios escolar.
i was watching a debate on television once on whether creationism should be included in the school syllabus.

estuvo mirando el cielo raso durante un largo rato.
he gazed at the ceiling for a long time.

estuve mirando a swami todo el tiempo, hablo sobre el comportamiento del chico en el examen y de la salud de su madre.
i was just watching swami all the while he was talking about the performance of the boy in the examination and his mother’s ill health.

estuve mirando una conferencia en un video por tamal krishna goswami en la que él dice que con cada exhalación de mahavishnu salen millones de universos.
i was watching a lecture video by tamal krishna goswami in which he said that with each exhalation of mahavishnu there comes out millions of universes.

en lo que se refiere a la ampliación, estuve mirando las estadísticas relativas a nuestras relaciones comerciales con los países de europa central y oriental.
as regards enlargement, i have glanced at the statistics relating to our trading relationships with the central and eastern european countries.

durante mis recientes vacaciones en rumania estuve mirando a la gente en las calles pero nadie me miraba, era como si estuvieran pensando en sus propios asuntos.
during my recent vacation in romania i was looking at people on the streets but couldn’t find anyone looking at me as every one was minding their own business.

puesta a la boca, estuvo mirando las estrellas un cuarto de hora, y, en
each side the passengers, craning over the edge of the coach,

11 miré entonces, atraído por el ruido de las grandes cosas que decía el cuerno, y estuve mirando hasta que la bestia fue muerta y su cuerpo destrozado y arrojado a la llama de fuego.
11 i beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: i beheld [even] till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

en lo que se refiere a la ampliación, estuve mirando las estadísticas relativas a nuestras relaciones comerciales con los países de europa central y oriental. comparto su análisis: no se tratará de una operación nula, claro está.
as regards enlargement, i have glanced at the statistics relating to our trading relationships with the central and eastern european countries.

estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un anciano de días...el juez se sentó y los libros fueron abiertos. (esto es en rosh hashanah, yom hadin, el día del juicio.
i beheld till the thrones were cast down, and the ancient of days did sit...the judgment was set, and the books were opened. [this is rosh hashanah, yom hadin, the day of judgment.

traduca hola rad esta compania es un competidor nuestro yo ,los conosco ellos compran en muchos de los mismos distribuidores que compramos nosotros y sus vendedores han estado en los eventos de productos de limpieza tambiem . estuve mirando algunos articulos que ellos tienen y algunos precios son paraecidos a los de nosotros y la mayoria mas altos...
traduca

estuve mirando hasta que fueron puestas sillas: y un anciano de grande edad se sentó, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el pelo de su cabeza como lana limpia; su silla llama de fuego, sus ruedas fuego ardiente.
i beheld till thrones were set, and the ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was flames of fire, its wheels burning fire.

9 estuve mirando hasta que fueron puestas sillas: y un anciano de grande edad se sentó, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el pelo de su cabeza como lana limpia; su silla llama de fuego, sus ruedas fuego ardiente.
9 i beheld till the thrones were cast down, and the ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.