Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en mi casa y tu
in my house and you
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada aqui en casa y tu
nada en casa y tu
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada estoy en casa y tu
just relaxing, had a long week at work. super tired
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llamar a tu casa y tu casa
to live
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.
if i were you, i would go home and take a good rest.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"volví a mi casa y me acosté.
"i returned home and went to bed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estoy limpiando mi casa y lavando los platos
i'm cleaning my house and doing dishes
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una vez durmió en mi casa, y dejó su almohada.
he slept over at my house once, and he left his pillow.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de todas maneras, yo iba a mi casa y aguardaba.
still, i went to my house and waited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el chanate se metió hasta mi casa y no pude detenerlo.
the blackbird came all the way into my house and i couldn't stop it.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después recibí el informe de que mi casa y otra estaban destruidas.
then i got a report that my house and another were destroyed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo nabucodonosor estaba quieto en mi casa, y floreciente en mi palacio.
i, nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
1 algunos ancianos de israel vinieron a mi casa y se sentaron ante mí.
1 then came certain of the elders of israel unto me, and sat before me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6 estaba yo a la ventana de mi casa y miraba a través de las celosías,
6 for at the window of my house i looked through my casement,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
extraño mi casa y espero que antes de morir tendré la oportunidad de volver a verla.
i miss my home and hope that before i die i will have a chance to see it again.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4:4 yo nabucodonosor estaba quieto en mi casa, y floreciente en mi palacio.
4:4 i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con él, y lo llevo a mi casa, y echo censos, y fundo rentas, y vivo como un
your honesty and pluck have made me a friend, and that's
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14 mas yo lo confirmaré en mi casa y en mi reino eternalmente; y su trono será firme para siempre.
14 but i will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14 yo le estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono estará firme eternamente.»
14 but i will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his authority will never be overturned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
participante [tx_n8v]: yo hago el cuidado infantil en mi casa y tengo un hijo con autismo.
participant [tx_n8v]: i do day care in my home and i have a child with autism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: